מסמכים דרושים:
לאזרחי ישראל:
- תמצית רישום - מקור של תמצית רישום (ניתן לקבל בסניף משרד הפנים לפי מקום המגורים) חתומה בחותמת האפוסטיל ע"י משרד החוץ בירושלים..
- העתק של העמוד הראשון של הדרכון (כולל התמונה), במידה ויש - עמוד הארכת דרכון בנוסף. במידה ויש מסמכים נוספים המאפשרים לצאת מהמדינה יש להודיע לנו על כך.
- מקורות של תעודות הלידה. במקרים מסוימים אין צורך באפוסטיל
- מקור תעודת גירושין חתום עם אפוסטיל (לגרושים). חתימת האפוסטיל ניתנת במשרד החוץ בירושלים. באישור הגירושין מבית משפט יש צורך בחותמת של המזכיר הראשי. גירושין שנעשו דרך הרבנות דורשים נחתמים ע"י ברבנות הראשית בירושלים. גירושים אזרחיים צריכים להיות חתומים ע"י בית משפט כללי בירושלים. רק בתנאים אלו ניתן לשים אפוסטיל.
- טופס מלא XLS
לאזרחי רוסיה או מדינות בריה"מ לשעבר:
- תעודה על מצב משפחתי (לקבלת מידע היכן להוציא תעודה זו תפנו למשרדנו).
- צילום דרכון (של אותה המדינה) עם התמונה.
- מקורות של תעודות הלידה.*
- מקור תעודת גירושים חתום עם אפוסטיל ( לגרושים).
* ישנו צורך באפוסטיל לתעודות הלידה ושאר המסמכים.
למתחתנים במקומות הבאים:
מטריקה, בית עירייה, ראטושה סטרומצקה, גני וואיאנובה, קלמנטיום, בית עירייה מוניציפלי, גני הארמון, ארמון קייזרשטיין, אלכימאי
- תעודות לידה (וגירושין) הניתנו ברפובליקות בריה"מ לשעבר (לטביה, ליטא, אסטוניה, אזרבייג'ן, ארמניה, גרוזיה, קזאחסטן, אוזבקיסטן, טג'יקיסטן, בלורוסיה, מולדביה, אוקראינה, קירגיזיה, טורקמניה ורוסיה) עד שנת 1991 אין צורך באפוסטיל.
- תעודות לידה וגירושין הניתנו ברפובליקות בריה"מ לשעבר הבאות לאחר שנת 1991: לטביה, ליטא, אסטוניה, אזרבייג'ן, ארמניה, גרוזיה, קזאחסטן יש צורך באפוסטיל.
לגבי שאר מקומות עריכת הטקסים בצ'כיה:
- אין צורך בחותמת האפוסטיל על תעודות לידה וגירושין הניתנו באוזבקיסטן, טג'יקיסטן, בלרוסיה, מולדביה, אוקראינה, קירגיזיה, טורקמניה ורוסיה.
- תעודות לידה וגירושין הניתנו בשאר המדינות מצריכות אפוסטיל לא משנה באיזו שנה הן ניתנו.
שימו לב: מחיר החבילה כולל תרגום מסמכים לצ'כית, רק מרוסית ועברית. תרגום מסמכים משפות אחרות - במשא ומתן בנפרד.
אם יש לכם שאלות נוספות לגבי המסמכים הנחוצים, תכנסו לשלוחה של שאלות ותשובות
אם עדיין יש לכם שאלות התקשרו ניתן לפנות אלינו באתר או בטלפון
03-6912774
מסמכים דרושים:
לאזרחי ישראל:
- תמצית רישום - מקור של תמצית רישום (ניתן לקבל בסניף משרד הפנים לפי מקום המגורים) חתומה בחותמת האפוסטיל ע"י משרד החוץ בירושלים..
- העתק של העמוד הראשון של הדרכון (כולל התמונה), במידה ויש - עמוד הארכת דרכון בנוסף. במידה ויש מסמכים נוספים המאפשרים לצאת מהמדינה יש להודיע לנו על כך.
- מקורות של תעודות הלידה. במקרים מסוימים אין צורך באפוסטיל
- מקור תעודת גירושין חתום עם אפוסטיל (לגרושים). חתימת האפוסטיל ניתנת במשרד החוץ בירושלים. באישור הגירושין מבית משפט יש צורך בחותמת של המזכיר הראשי. גירושין שנעשו דרך הרבנות דורשים נחתמים ע"י ברבנות הראשית בירושלים. גירושים אזרחיים צריכים להיות חתומים ע"י בית משפט כללי בירושלים. רק בתנאים אלו ניתן לשים אפוסטיל.
- טופס מלא XLS
לאזרחי רוסיה או מדינות בריה"מ לשעבר:
- תעודה על מצב משפחתי (לקבלת מידע היכן להוציא תעודה זו תפנו למשרדנו).
- צילום דרכון (של אותה המדינה) עם התמונה.
- מקורות של תעודות הלידה.*
- מקור תעודת גירושים חתום עם אפוסטיל ( לגרושים).
* ישנו צורך באפוסטיל לתעודות הלידה ושאר המסמכים.
למתחתנים במקומות הבאים:
מטריקה, בית עירייה, ראטושה סטרומצקה, גני וואיאנובה, קלמנטיום, בית עירייה מוניציפלי, גני הארמון, ארמון קייזרשטיין, אלכימאי
- תעודות לידה (וגירושין) הניתנו ברפובליקות בריה"מ לשעבר (לטביה, ליטא, אסטוניה, אזרבייג'ן, ארמניה, גרוזיה, קזאחסטן, אוזבקיסטן, טג'יקיסטן, בלורוסיה, מולדביה, אוקראינה, קירגיזיה, טורקמניה ורוסיה) עד שנת 1991 אין צורך באפוסטיל.
- תעודות לידה וגירושין הניתנו ברפובליקות בריה"מ לשעבר הבאות לאחר שנת 1991: לטביה, ליטא, אסטוניה, אזרבייג'ן, ארמניה, גרוזיה, קזאחסטן יש צורך באפוסטיל.
לגבי שאר מקומות עריכת הטקסים בצ'כיה:
- אין צורך בחותמת האפוסטיל על תעודות לידה וגירושין הניתנו באוזבקיסטן, טג'יקיסטן, בלרוסיה, מולדביה, אוקראינה, קירגיזיה, טורקמניה ורוסיה.
- תעודות לידה וגירושין הניתנו בשאר המדינות מצריכות אפוסטיל לא משנה באיזו שנה הן ניתנו.
שימו לב: מחיר החבילה כולל תרגום מסמכים לצ'כית, רק מרוסית ועברית. תרגום מסמכים משפות אחרות - במשא ומתן בנפרד.
אם יש לכם שאלות נוספות לגבי המסמכים הנחוצים, תכנסו לשלוחה של שאלות ותשובות
אם עדיין יש לכם שאלות התקשרו ניתן לפנות אלינו באתר או בטלפון
03-6912774
